Как учить два иностранных языка одновременно, ITALIANO ONLINE

Как учить два иностранных языка одновременно

1. Для начала необходимо выбрать языки, которые вы собираетесь изучать.

Если вы можете выбирать любой язык по собственному желанию, лучше выбирать их из разных языковых групп, чтобы они как можно больше отличались друг от друга. Так легче будет держать их в своей голове отдельно друг от друга в процессе изучения.

2. Выберите источник обучения. Для успеха необходимо много читать, слушать, писать и говорить на выбранных языках (писать и говорить нужно пытаться начинать при достижении определённого уровня, не стоит заниматься этим поначалу). Выберите необходимые для обучения материалы: возможности современного Интернета в этом плане просто безграничны. Статьи на всевозможные темы, детские книги, аудиоподкасты и новостные передачи – всё доступно парой кликов мыши.
3. Подумайте над программой обучения, установите отдельные расписания занятий для каждого языка. Если вы учите, к примеру, итальянский и испанский языки, в течении каждого часа фокусируйтесь исключительно на одном, не пытаясь найти сходства, и обращая внимание на уникальные аспекты каждого языка.
4. Взявшись за дело, не стоит быстро разочаровываться. Естественно, что поначалу складывается ощущение, будто все усилия напрасны, и добиться никакого прогресса не получается. Начинают закрадываться мысли вроде отсутствия способности к изучению языков, и первоначальный запал постепенно гаснет. Однако, постоянное, каждодневное чтение и прослушивание медленно, но неотвратимо увеличивают ваши навыки и делают процесс обучения всё проще и комфортнее. Представьте себе огромный, тяжёлый, неподвижный маховик, который вы должны раскрутить. Просто сдвинуть его с места является непростой проблемой, приходится прикладывать все силы и энергию, чтобы заставить его двигаться. Но как только он начинает вращаться, дело идёт всё легче, и в итоге его инерция из минуса превращаться в плюс — для поддержания его скорости нужны уже минимальные усилия. Процесс обучения выглядит аналогично.
5. Наступает момент, когда простого чтения и прослушивания становится недостаточно для дальнейшего прогресса, и вы готовы не только слушать, но и говорить. Опять таки, глобальная сеть предоставляет для этого безграничные возможности. Вы учите итальянский, ваш собеседник по скайпу, которого вы находите, учит русский, вы находите общие интересы – и вперёд, к преодолению языкового барьера! Не забывайте просить его поправлять неправильно сказанные фразы и сами делайте то же самое – процесс изучения ускорится многократно.

6. Некоторые замечания. Изучать два языка является более простой задачей, если вы уже знаете хотя бы один иностранный язык. Иначе, возможно, не стоит переоценивать свои силы.
Скайп является огромным подспорьем, но ещё более полезным является живое общение, так что, если поблизости есть носители изучаемых языков, можно попробовать завязать общение с ними. Однако, начинать именно с этого не стоит – вряд ли кому то будет интересно быть учителем, а не собеседником.
Чем более разнообразные материалы вы используете при чтении и прослушивании, тем шире ваш словарный запас.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники