Как выучить итальянский язык, Жизнь в Италии

101. Как выучить итальянский язык?

Опубликовано 22.12.2012 | Автор: italy

Эта статья будет полезна как туристам так и недавно приехавшим иммигрантам, у которых пока ещё «каша» в голове от этого прекрасного и мелозвучного языка. В общем эта рубрика нужна всем кто задается вопросом «Как выучить итальянский язык? »

Не хочу вам обещать, что выучите его быстро, так как я сама его учила с самых азов и до сих пор его усовершенствую, и знаю, чтО вас ждёт. Скажу вам правду — это не быстрое и не лёгкое занятие, конечно я не имею ввиду года и десятилетия и не хочу пугать что уж ОЧЕНЬ СЛОЖНО…нет. Выучить итальянский язык реально. И возможно! Для этого вам нужно собраться и определиться с некоторыми важными деталями, о которых вы узнаете чуть ниже…

Часто вижу объявления «Выучить иностранный язык БЫСТРО. » или «Итальянский за 30 дней» и т.д.- извините, но это смешно… Возможно это реально для тех кто знает латинский язык, с этим я соглашусь, но если человек не знает ни латинского, ни франзцуского, ни испанского, ни хотя бы португальского, как он может взять и так быстро усвоить итальянский? Я начала его учить, когда приехала в Италию, знала только алфавит и считала до десяти :). Ежедневно занималась пару часов дома и еще ходила один раз в неделю в школу. И знаете через какое время я почувствовала более менее комфорт в общении с итальянцами? Через шесть месяцев! И при всём при этом у меня на каждом шагу была практика, а не просто теория!

Поэтому, первое, что вы должны понять и объяснить себе же — это то, что вам понадобиться не меньше шести месяцев. Вы готовы уделять каждый день хотя бы один час на протяжении шести месяцев? Это важно, так как рекламы вам внушают, что изучение языка — это легко, просто и быстро, вы приобретаете курс и разочаровуетесь: в себе, в литературе или в ком-нибудь другом, потому что у вас так не выходит как «должно бы быть»…Если, у вас получилось овладеть языком быстрее — ВЫ МОЛОДЧИНА, ПОЗДРАВЛЯЮ. Но в большинстве случае это процесс трудоёмкий и кропотливый. Но и очень увлекательный. Смотря как вы воспринимаете это обучение. Поймите, что понадобиться включить всю свою внимательность и концентрацию, отключиться от всего мира и сосредоточиться на занятиях итальянским языком.

Второе — мотивация. То же очень важно. Определитесь: для чего вам нужен этот язык? Если вы человек, который пока не нашел свою вторую половинку, вы можете познакомиться с итальянцем или итальянкой через интернет и общаться, обычно чувства заставляют очень быстро изучить любой язык. Или может вы мечтаете, чтобы ваш ребенок уже с детства познавал иностранные языки, тогда вы можете начать учить его с вашим малышом. Например, выучили какую-то новую итальянскую фразу и вместо вашего родного языка употребляете всегда эту фразу на итальянском, можете смотреть с ним мультики, читать сказки (здесь продаются такие шикарные книги для детей на итальянском языке!), а на лето ездить на отдых в Италию и практиковать его в этой прекрасной стране. А может вы собрались на заработки в Италию. Может хотите слушать итальянскую музыку и понимать о чём они так загадочно и очаровательно поют. А может итальянский язык станет вашим хобби, и овладев базой вы будете доводить свои знания до совершенства.

Вспомнила моего гида с Венеции, когда я была там первый раз. Это итальянка, которая 3 часа экскурсии вела на русском языке. Для нашей группы это было приятное удивление. Говорила увлекательно, чётко, ясно и грамматически правильно, единственное — был симпатичный акцент. В середине экскурсии мы сделали перерыв 20 минут и зашли в бар выпить кофе, я начала общаться с ней и как выяснилось, она уже 18 лет изучает наш язык! Говорит, что в язык её влюбила русская литература,спустя года. изучения нашего языка — выпала возможность вести экскурсии для русских в Венеции…Так, что нет ничего нереального, тем более, для итальянцев очень сложно выговаривать некоторые буквы, не говоря о словах! А ещё к примеру у них нет среднего рода или склонений падежа…могу представить как сложно им приходиться, чтобы понять такие нюансы. Вот вырезала вам кусочек видео с этой экскурсии.

Немного обо мне. У меня мотивация была сильнейшая — я решила жить в Италии. И у меня было два выбора или учить язык так как надо и спокойно жить в Италии или вообще не учить и поехать обратно на Украину. Конечно же я выбрала учить. Тем более это совсем не сложно, я с большим любопытством и жадностью его познавала, у меня иногда аж дух захватывало от желания свободно говорить. Когда видела какую-то надпись или слово — сразу искала как оно переводиться… Слушала мои любимые итальянские песни и переводила их. И вообще, мне было очень стыдно, то что я не умела говорить или если говорила что-то неправильно, я мечтала о свободной разговорной речи на итальянском языке. И я этого добилась…УРА Но совершенству нет предела…

Знаете, что я заметила из окружения знакомых и дальних знакомых? Тем иммигрантам, которые плохо владеют итальянским языком здесь намного сложнее, им и Италия практически не нравиться, и кухня им не вкусная и итальянцы для них плохие, и вообще им всё здесь не так… Но если человек овладел языком, он себя чувствует увереннее, и как-то всё складывается по-другому и страну он любит и людей, он просто воспринимает всё адекватно.

Без цели, мотивации и желания — вы обречены на провал:

1. Найдите свою мечту связанную с итальянским языком.

2. Создайте с ней фотографию или картинку.

3. Развесьте её по всему дому (на холодильнике, на рабочем столе, возле кровати, на компьютере, в ванной), чтобы вы постоянно о ней помнили.

4. И уделяйте изучению языка минимум 40 минут в день.

Я не педагог, но у меня есть опыт в том как выучить итальянский язык. И я буду стараться в том, чтобы это получилось и у вас. Поэтому не забудьте подписаться на мои рассылки. чтобы не пропустить новые уроки.

В следующей статье начнём мы с самого важного (по моему мнению) — это с того с чего начинается любой итальянский диалог. А дальше, мы с вами постепенно будем изучать основу итальянского языка приближаясь к разговорной речи.

Желаю вам успехов. До скорого.

Аня, спасибо Вам огромное. Все очень интересно. Нашла ваш сайт на прошлой неделе по статье про шоппинг, так как едем с мужем в отпуск. Но! Уже все-все перечитала и переслушала. Правда, очень информативно и интересно. А сегодня просто безумно рада тому, что вы открыли рубрику о языке. Я уже год хочу записаться на курсы, тут такая вспомогательная мотивация. Спасибо. Grazie.
P.S. Интересно было узнать о последовательности праздников, бефана или как-то так подробней. Спасибо заранее.

admin Reply:
Декабрь 23rd, 2012 at 5:11 пп

Юлия, очень рада, что вам нравяться статьи. Впереди ещё много интересного и полезного! Я как раз и собиралась написать статейку о праздниках. А вам с мужем желаю хорошего отпуска 😉

хочу выучить итальянский язык,разговариваю немного очень сильно путаюсь и не знаю с чего начать? с каких правил. у них 5 прошлых времен, я нее знаю с чего лучше начать учить. a об ортиколях я вообще молчу. Помоги мне пожалуйста выучить итальянский по шагово и чтоб не запутаться .

italy Reply:
Январь 4th, 2016 at 6:24 пп

Наталья, здравствуйте! Попробуйте пройти все мои занятия по очередно, правда их мало, но на начальном этапе они многим помогают, а потом постепенно будете разбирать слабые моменты в вашей итальнской речи )))

Добавить комментарий Отменить ответ

Варианты бюджетного отдыха в Калабрии:

Copyright © 2017. All Rights Reserved.

Powered by created with Artisteer.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники