Как я выучила итальянский язык: lena_blissful

Как я выучила итальянский язык

Для поступления в Итальянский Университет, независимо от выбранного факультета, всем поступающим иностранным студентам необходимо сдать тест на знание итальянского языка на уровень В2. Поэтому в этой статье я бы вам хотела рассказать о том, как я выучила итальянский язык самостоятельно, правда уточню, что я посещала 3 недели курсы итальянского языка в Пизе, т.к. мне нужен был сертификат о знании языка, ведь в пакет документов, который я готовила для оформления студенческой визы для поступления, нужно было вложить сертификат о знании языка.
В настоящее время выучить иностранный язык, в целом, не является большой проблемой и не требует больших финансовых затрат: самоучители, онлайн-уроки, видео-уроки, уроки по Скайпу, невероятное количество языковых школ.
Каждый их нас индивидуален, и каждому нужен свой подход: кто-то "схватывает" быстро пройденный материал, а кому-то нужно чуть больше времени для усвоения.

Прежде всего, я бы хотела отметить основные составляющие при изучении иностранного языка.
Цель. Мотивация. Время .
Не важно, на самом деле, какой вы хотите выучить язык, будь то английский, немецкий или итальянский. Главное, ответить самому себе: зачем мне нужно учить этот язык? чем я мотивирован? Ответы могут быть разными: это может быть переезд для продолжения учебы, вы познакомились с человеком, который является носителем этого языка, для работы или вы хотите выучить язык для путешествия по вашей любимой стране. Важно, чтобы вы действительно были мотивированы и чтобы эта цель имела для вас значение. В случае такой "мотивации", как например, "хочу выучить иностранный язык для себя", есть большая вероятность "что вас не хватит на долго". Об этом я сужу по опыту моей сестры, которая сейчас преподает русский и немецкий языки итальянцам. У нее было уже достаточно много студентов, которые пришли к ней заниматься без достаточной мотивации, в итоге они позанимались 2-3 занятия и перестали. Например, один из ее учеников, итальянец, учит немецкий язык для работы в туристическом бизнесе (мы живем в курортном городке, и здесь много туристов из Германии), сейчас тенденция такова: владельцы отелей набирают работников со знанием как минимум 2 иностранных языков.
Другой важный фактор в изучении иностранного языка — время. Одно из моих главных правил было заниматься каждый день, хотя бы 10 минут и не важно — устала ли я, пришла поздно домой, главное — это уделить время для языка, например, перед сном прочитать уже пройденную тему.
В изучении языка мне помогали просмотры итальянских фильмов с субтитрами, сначала на русском языке, затем на итальянском. Еще я очень полюбила онлайн уроки, которые я нашла на Youtube: преподаватель по имени Вероника из Кальяри — я была в восторге от просмотра ее небольших уроков. На Youtube вы найдете очень много видео, как от носителей итальянского языка, так от русскоязычных преподавателей.
Вопрос, который может возникнуть у изучающих — когда можно уже ехать в Италию и практиковать язык? я бы пососветовала ехать уже с уровнем А2, то есть ехать уже с начальной базой знания языка. Почему? так вы почувствуете тот прогресс, ту радость, когда вы заказали чашечку кофе и вас понял бармен или же когда вы поняли речь сидевших рядом итальянцев в поезде.
Итак, в изучении итальянского мне помогли:
— самоучители (с аудиодисками)
— просмотр итальянских фильмов с субтитрами
— видео-уроки в Youtube
— ну и, конечно же, мне очень помог мой молодой человек, "моя ежедневная практика", в один момент он просто перестал со мной говорить на английком языке и перешел на итальянский.

Как говорит моя сестра: "язык как живой организм, должен питаться ежедневно, а питанием для него служат упражнения и практика".

Если вам интересен мой опыт сдачи языкового теста (Prova di Lingua) и вы хотите посмотреть пример языкового теста на знание итальянского языка на уровень В2, который мне прислал Лингвистический центр при Пизанском Университете, то эта информация входит в мой пакет для поступающих в Университет .

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники