Лингвистическое сообщество Busuu

Сейчас в App Store много программ и справочников для изучения итальянского языка. Через мои руки прошли десятки утилит, одна из которых достойна того, чтобы о ней написать теплые слова. Это продукт сообщества по изучению иностранных языков – Busuu. Я оставлю за кадром веб-версию, которая располагается по адресу www.busuu.com. а остановлюсь на мобильной тематике.

Итальянского «учителя» можно скачать из аппстора или найти по названию Learn Italian with busuu!. Если вы параллельно изучаете другие языки, то также доступны японский, немецкий, английский, испанский, португальский, китайский, турецкий, польский и французский. Всего десять.

При первом запуске приложения нас попросят зарегистрироваться в качестве участника. Это нужно для того, чтобы поддерживать общение с живыми носителями языка. Да-да, некоторые ваши упражнения будут письменными. Обычно это написание пары-тройки предложений о какой-либо картинке. Далее, ваше творение уходит на общий суд, где его могут проверить пользователи, знающие итальянский не по наслышке.

Например, мне предлагается описать семью, которую я вижу на фотографии. Я это делаю так, как привык – то есть, с ошибками :)

Через несколько часов мне на почту приходит уведомление, что мое упражнение проверено кем-то. Я тут же открываю Busuu с айпэда и понимаю, где был неправ. Во-первых, забыл про конструкцию ; во-вторых, забыл про conguntivo presente и употребил глагол avere (иметь) в не той форме, что надо.

Основной урок всегда начинается с заучивания нескольких слов. Упражнения делятся по уровню сложности. Новичкам следует выбирать А1 или А2. Внутри разделов присутствуют различные тематики – от знакомства до походов в гости.

Увеличение словарного запаса является самым важным в освоении любого языка. Поэтому нам предлагаются нехитрые викторины, где надо указать нужное значение словарной карточки.

Если справились с этим, то переходим к диалогам. Они даются как итальянском, так и на русском языках.

Если смысл диалога остался за гранью вашей подготовки, то вызываем на подмогу русскую версию. Хотя делать это нужно лишь в крайних случаях. Лучше пять раз перечитать итальянский текст и попытаться понять.

После прослушивания диалога, в котором звучит живая речь, требуется ответить на некоторые вопросы по тексту.

Сама программа бесплатная. В ней имеются ознакомительные уроки. Однако дополнительный контент надо покупать отдельно. Одна часть стоит $5. Весь курс обойдется в $25. Я купил все, но понял, что некоторые разделы мне попросту не нужны. Например, новичковый А1 и справочник туриста. Зато всему остальному цены нет.

Еще раз ссылка на приложение: iTunes link. Оно универсальное, для iPhone и iPad.

И помните, что в изучении языка важен не объем, а периодичность.

§623 · September 2, 2012 · Tags: учеба ·

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники