Поделюсь как легче учить итальянский язык – Форум об Италии

Поделюсь как легче учить итальянский язык

Опубликовано sergioedem в пт, 10/04/2015 — 00:07.

Я согласен с тем, что итальянский язык не легче инглиша и что все нам (большинству так точно) зубрежка не по душе.

Я бы посоветовал вам посмотреть видео и фильмы на итальянском, которые вам нравятся. Есть много сайтов для изучения итальянского языка, где можно найти интересные упражнения. Есть например сайт busuu, где нажимаешь на картинки, повторяешь и запоминаешь слова, есть возможность общаться с носителями. Найдите то, что вам нравится и вперед!

Очень дельный совет по чтению книг. Это действительно дельный и эффективный метод.

Опубликовано Мишуля25 в пт, 12/09/2014 — 19:54.

Я начинала с записочек приклееных к предметам с названием. Например на двери у меня наклеенСтикер porta, и так подписаны все предметы; чашки, стена, зеркало и т.д. Очень сильно помогло, хотя бы что то теперь знаю, потому что всегда моячет перед глазами и хочешь не хочешь но запомнешь.

Опубликовано Наталья88 в чт, 17/07/2014 — 15:55.

Я не могла себя заставить изучать итальянский язык самостоятельно. Поэтому я изучала этот прекрасный язык в школе. Дошла до продвинутого уровня Avanzato. Преподавателей в школе соблюдают методику, направленную преимущественно на активацию разговорных навыков. Так же, с помощью этих занятий я еще больше узнала об Италии.

Огромное спасибо преподавателям, которые научили меня свободно общаться на этом языке.

Опубликовано Arina-Renata в пт, 08/02/2013 — 21:15.

Комментарий на пять звезд.

Прежде всего найти для себя стимул, что именно вас будет толкать к изучению. Ну хоть роман с итальянцем, что ли.

И не тупая зубрежка, а всякие средства в помощь, ну хотя бы распевать любимые итальянские песни, в интернете полно сайтов, где музыка со словами и переводом + караоке. Фильмы с субтитрами, учебные программы, да масса всего.

Я, например, преподавала английский подростку, который мечтал научиться играть на электрогитаре. Родители ему гитару купили с условием, что будет учить английский. Вот мы с ним песни Black Sabbath заучивали. А в хэви метал, оказывается, очень даже можно найти примеры для изучения грамматики. А фильм "Crossroads" мы с ним до дыр засмотрели и на цитаты разобрали. Ну очень ребенку понравилось, там же тоже мальчишка на гитаре играет.

В общем, ищите что-то близкое и интересное лично вам, тогда дело веселее пойдет.

Опубликовано marina budon в пт, 08/02/2013 — 19:05.

НО — знать язык, не значит уметь обучить кого-то! Мое мнение. Поэтому мой совет — ищите для себя именно преподавателя со специальным образованием. Я такого нашла и, наконец то, мне объяснили в течении 3 минут отличия conoscere — sapere и когда нужно использовать:))) ( Это для примера :))) немного утрировала:) Также пыталась учить по видео и книге с грамматическими упражнениями, но упустила огромную кучу нюансов. Удачи всем в изучении языка. Буду рада, если мое сообщение кому-либо поможет в принятии решения по типу изучения.

Совершенно согласна. Без методики обучения, преподавать язык (даже если владеешь им в совершенстве) — пустая трата времени. Ведь и среди нас немало людей, владеющих грамотным русским. И кто рискнет обучать с нуля нашему "великому и могучему"? Наши падежные окончания, от которых рядовому итальянцу захочется утопиться (благо море почти везде)? Наши "ча" и "ща"? В конце концов, наш прикол "произносится не так, как пишется"? Кто помнит все наши грамматические правила с их исключениями? Вот и именно!

Мы худо-бедно знакомы с латиницей со школьной скамьи. А их один вид нашей кириллицы приводит в состояние столбняка.

Я прошу прощения за отвлечение от темы. Я двумя руками за русскоязычного преподавателя. Учась по самоучителю, всегда есть риск вколотить в себя ошибочную или неправильно понятую информацию. Ну, и разумеется, общение с носителями языка никто не отменяет.

Опубликовано Indi в пт, 08/02/2013 — 15:43.

я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё :( что делать?

езжайте в Италию))

Опубликовано Matrioska в пт, 08/02/2013 — 13:03.

Добрый день. Для всех, кто только начинает или думает начать учить итальянский язык, могу посоветовать, искать преподавателя русского, который является именно "учителем" итальянского языка со специальным образованием. Я, перед приездом в Италию, не имела времени учить итальянский язык и думала, что начинать в Италии будет мне легче с итальянским преподавателем, да и времени после свадьбы будет много свободного. Нашли преподаватля ( итальянка ). Итальянский язык знает отлично и говорит правильно ( слова моего мужа, т.к. мои знания итальянского, даже на данный момент, не дают мне возможности что-либо оценить:))) как вы понимаете ). Вот ходила я на индивидуальные занятия 3 месяца, начинала с 0 изучение. Безусловно в самом начале были видны сдвиги, т.к. вообще не говорила, а тут вдруг глаголы выучила и могу проспрягать и т.п. но вот в дальнейшем — зависли мы на одном месте. Все таки даже в языковой школе могут работать люди, которые не являются преподавтелями, а просто знают язык. Вот с этим я сталкивалась довольно часто в своих поисках преподавателя. Даже одна моя подруга итальянка. сейчас переехала с мужем временно в Германию и устроилась на работу преподавателем итальянского языка, купив книги "итальянский для начинающих" и т.п. НО — знать язык, не значит уметь обучить кого-то! Мое мнение. Поэтому мой совет — ищите для себя именно преподавателя со специальным образованием. Я такого нашла и, наконец то, мне объяснили в течении 3 минут отличия conoscere — sapere и когда нужно использовать:))) ( Это для примера :))) немного утрировала:) Также пыталась учить по видео и книге с грамматическими упражнениями, но упустила огромную кучу нюансов. Удачи всем в изучении языка. Буду рада, если мое сообщение кому-либо поможет в принятии решения по типу изучения.

Опубликовано vadata в чт, 07/02/2013 — 13:48.

я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё :( что делать?

Отложить идею о самоучителе и найти хорошего преподавателя (можно и по Скайпу),который в состоянии подать материал в интересной,забавной форме. Мой первый учитель итальянского был именно такой: хотя сам он в то время был всего-лишь итальянским студентом на учебе в Праге,но умел превратить каждую лекцию в интереснейшее,познавательно-забавное времяпровождение.К каждому уроку приносил не только учебник,но и вырезки с забавными статьями, записи знаменитейших итальянских песен, всевозможные игры,ребусы, рассказывал о обычаях,истории и культуре Италии. На уроках мы смеялись,восхищались,спорили (иногда даже ругались из-за какой-то злободневной темы)-зубрежке просто не было место. Прошло уже много лет,он уже давно перестал учить,я уже пару лет,как живу в Италии,но в моей памяти до сих пор всплывают его уроки и я ловлю себя на том,что иногда и сейчас вижу Италию глазами моего первого учителя.

Опубликовано Anna27 в чт, 07/02/2013 — 12:11.

я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё :( что делать?

Я такая же,в одно ухо влетает в другое вылетает,прям беда,а хочется.

Опубликовано Lisandra в чт, 07/02/2013 — 11:48.

я бы с радостью воспользовалась советами, как учить итальянский. всё беда в том, что очень неусидчива и зубрёжка совсем не моё :( что делать?

не всё то лучше, что лучше..

Грамматика англ. намного легче итал. тогда как ита.язык в целом — сложнее английского.

присоeдиняюсь к рeпликe! я тожe такого мнeния. часто, новички изучающиe итальянский язык, говорят о лeгкости такового из-за произношeния,т.к в англисйком языкe,много нeпривычных нам звуков,но на самом дeлe, английский язык, самый лeгкий язык на свeтe

Опубликовано mark_franco в чт, 27/09/2012 — 15:16.

Комментарий на пять звезд.

хм, "намного легче английского. " как глубоко вы изучили уже итал. и англ. языки, чтобы делать такие сравнения? За три месяца. о каком конктрено уровне ита. яз. вы говорите: А1, А2, В1, В2. Грамматика англ. намного легче итал. тогда как ита.язык в целом — сложнее английского.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники