Russian Italy

Строго говоря, ответ зависит от двух параметров: от того, чем занимается человек, живя в Италии (какой круг общения имеет, какой образ жизни ведет, работает ли, учится или учился ли здесь и т.п.), и критического отношения к собственному итальянскому.

согласна полностью
язык — вещь практическая
если Вы хотите научиться говорить на языке, то все, что Вам нужно — говорить на языке

я говорю на итальянском, но в данный момент у меня русский МЧ, с которым я тут живу, русскоговорящий сосед и +русскоговорящая одногрупница в университете
а я хотела улучшить свой итальянский

от круга общения (среди итальянцев) очень многое завсит
русский ведь тоже у всех русских разный, если иностранец будет регулярно Дом-2 смотреть, представляете, на каком русском он заговорит?
а вообще — найдите репетитора русскоговорящего в той местности, где Вы сейчас, он объяснит Вам основы грамматики и вообще первые шаги, потом поезжайте в языковую школу в среду (в Италию, в Вашем случае). И — постоянно ежедневно развивайте все 4 навыка
— восприятие речи на слух (в сети ооооооочень много всего на итальянском на любой вкус)
— чтение на итальянском
— говорение на итальянском
— писанина на языке

а еще я замечала, что если человек больше слушатель, то ему попроще выучить язык. Я вот в компании больше сама говорю и меньше слушаю поэтому у меня в начале общения на итальянском были проблемы, мне было тяжело воспринимать речь на слух, потому что я не привыкла особо слушать

и еще добавлю: как нам сказала когда-то преподавательница (английского), язык, спорт и музыка — это те вещи, на которые Вы либо подписываетесь однажды и занимаетесь этим пожизненно, либо, прекратив хоть раз, Вам придется начинать с начала (или почти с начала)

от круга общения (среди итальянцев) очень многое завсит
русский ведь тоже у всех русских разный, если иностранец будет регулярно Дом-2 смотреть, представляете, на каком русском он заговорит?
и еще добавлю: как нам сказала когда-то преподавательница (английского), язык, спорт и музыка — это те вещи, на которые Вы либо подписываетесь однажды и занимаетесь этим пожизненно, либо, прекратив хоть раз, Вам придется начинать с начала (или почти с начала)

Я вообще не смотрю итальянское ТВ и мало читаю по-итальянски. Но как-то вот не жалуюсь на качество (равно как и мои клиенты).

И преподавательница твоя глупости говорит. Не знаю, как оно с музыкой и спортом, но я говорю по-итальянски без малого 20 лет. И никуда он уже от меня не денется. Он мне как родной.
И английский я учила 15 лет. Без употребления он просто ушел в пассив, но при общении с носителем мгновенно в нужном ассортименте выскакивает.
Учить просто нужно хорошо.

Страница 1 из 10

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Время загрузки страницы: 1 сек.

Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and VD © 2008-2017.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники